Chapitre 271 : Le Commando Ginyû approche

Titre en Japonais : Sekkin!! Ginyû Tokusentai

Première parution : Weekly Shônen Jump n°21, 1990

Résumé : Krilin et Gohan sont en route pour la maison du grand chef, et ils viennent de déployer toute leur puissance. Végéta les a repérés. Il prend un Dragon Ball avec lui au cas où Bulma viendrait chercher les boules avec son radar, et fonce à leur poursuite. Alors que nos amis sont presque arrivés à destination, ils sentent la force de Végéta qui s'approche d'eux. Krilin demande à Gohan de partir devant et de demander au grand chef de révéler sa puissance potentielle, pendant qu'il tente de retenir Végéta. Le Saïyen ne se laisse pas embobiner longtemps, mais Gohan a le temps de rencontrer le grand chef. Il ressort de la maison avec une toute nouvelle puissance, tandis que Nail informe tout le monde qu'une grande puissance s'approche de la planète. Végéta se concentre et réalise qu'il y a cinq forces qui arrivent, et reconnaît immédiatement le commando Ginue. Terrifié, il propose à Krilin et Gohan de s'allier, et il jure qu'il ne leur fera pas de mal s'il obtient la vie éternelle. N'ayant pas d'autre solution, nos amis acceptent et partent avec Végéta pour mettre leurs Dragon Balls en commun.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 23 Paru le 15 octobre 1990	Glénat première édition Kiosque Volume 46 Paru le 04 septembre 1996	Glénat édition simple Volume 23 Paru le 29 octobre 1996
Glénat édition double Volume 12 Paru le 25 avril 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 19 Paru le 04 septembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 23 Paru le 17 mai 2006

Chapitre 270

Chapitre 272