Chapitre 276 : Végéta au désespoir

Titre en Japonais : Zetsubô no Bejîta

Première parution : Weekly Shônen Jump n°26, 1990

Résumé : Végéta a commencé son combat contre Recoom en déployant toute sa puissance, mais cela n'a eu aucun effet. Le terrible adversaire vient d'entamer la contre-attaque avec son puissant "Recoom Kick". Végéta s'en rétablit difficilement et fonce à nouveau au corps à corps. Cette fois-ci, Recoom bloque toutes les attaques avec facilité, comme s'il s'amusait. Il frappe Végéta avec un coup de coude qui le plaque au sol, mais le Saïyen se redresse une fois de plus et s'envole. Recoom le poursuit, Végéta tire un rayon d'énergie mais son adversaire accélère et l'esquive, puis se retrouve derrière lui et le frappe avec un coup de pied retourné. Végéta tombe dans l'eau, mais il ressurgit presque aussitôt et frappe Recoom en plein dans le ventre. Nouvel échec, puisque le colosse se saisit de lui et le jette violemment sur le sol. Végéta s'est enfoncé dans la terre, et lorsque Recoom l'en sort, le Saïyen a un nouveau sursaut de combattivité : un tire un Kikoha de ses deux mains, qui atterrit en plein sur la tête de son adversaire. Recoom se relève à nouveau, tandis que Végéta est au bout du rouleau. Le vaisseau de Goku approche : il arrivera dans 2 minutes !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 23 Paru le 15 octobre 1990	Glénat première édition Kiosque Volume 46 Paru le 04 septembre 1996	Glénat édition simple Volume 23 Paru le 29 octobre 1996
Glénat édition double Volume 12 Paru le 25 avril 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 19 Paru le 04 septembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 23 Paru le 17 mai 2006

Chapitre 275

Chapitre 277