Chapitre 286 : Nail, le guerrier Namek

Titre en Japonais : Namekkusei no Senshi Neiru

Première parution : Weekly Shônen Jump n°36, 1990

Résumé : Freezer est arrivé chez le grand chef, pour lui demander comment se servir des Dragon Balls. Devant son refus, il est prêt à se battre, et c'est Nail qui s'oppose à lui. Il l'informe que si le grand chef venait à mourir, les Dragon Balls disparaîtraient et que c'est donc dans l'intérêt de tous qu'ils aillent se battre plus loin. Freezer est bien entendu très confiant et hautain, et Nail monte sa puissance au maximum, qui s'élève à 42 000 unités sur le scouter de Freezer. Ce dernier réplique alors avec le chiffre de sa propre puissance, qui est de 530 000 ! Nail se lance à l'attaque, et donne un coup du tranchant de la main sur le cou de son adversaire. Aucun effet, bien entendu, Freezer lui arrache l'avant-bras et lui donne un coup de coude dans le ventre, qui le met à terre. Nail se relève, et régénère son bras, prêt à continuer le combat. Pendant ce temps, Ginue a retrouvé le sourire face Goku. Il se blesse volontairement, puis exécute une étrange technique : le "Body Change". Le rayon qu'il envoie sur Goku a pour effet d'échanger son corps avec le sien !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 24 Paru le 15 janvier 1991	Glénat première édition Kiosque Volume 48 Paru le 06 novembre 1996	Glénat édition simple Volume 24 Paru le 26 janvier 1997
Glénat édition double Volume 12 Paru le 25 avril 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 20 Paru le 04 septembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 24 Paru le 17 mai 2006

Chapitre 285

Chapitre 287