Chapitre 292 : Je t'invoque, Shenron local !!

Titre en Japonais : Ide yo Honba no Shenron!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°42, 1990

Résumé : Végéta s'est plus ou moins allié avec nos amis. Pendant que Goku se soigne dans la machine médicale du vaisseau de Freezer, Krilin est parti à la rencontre de Dendé pour qu'il lui donne le mot clé d'invocation du dragon. Comme Dendé était déjà en route, ils se croisent sur le chemin. De retour près du vaisseau, ils profitent du fait que Végéta s'est endormi pour transporter les Dragon Balls sur une île voisine. Là, Dendé prononce l'incantation en Namek qui permet d'invoquer le dragon local : Porunga. Le ciel s'assombrit, et le dragon surgit des Dragon Balls. Il est infiniment plus grand que sur Terre, et annonce qu'il peut exaucer trois voeux ! Trop contents, nos amis demandent la résurrection de toute les victimes de Saïyens, mais Porunga répond qu'il ne peut ressusciter qu'une personne par voeu !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 25 Paru le 15 mars 1991	Glénat première édition Kiosque Volume 49 Paru le 04 décembre 1996	Glénat édition simple Volume 25 Paru le 26 mars 1997
Glénat édition double Volume 13 Paru le 19 mai 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 20 Paru le 04 septembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 25 Paru le 25 septembre 2006

Chapitre 291

Chapitre 293