Chapitre 293 : Les trois vœux

Titre en Japonais : Mittsu no Negai

Première parution : Weekly Shônen Jump n°43, 1990

Résumé : Krilin, Gohan et Dendé ont réussi à invoquer Porunga, le dragon sacré de la planète Namek, et ce à l'insu de Végéta qui s'était endormi. Porunga peut exacuer trois voeux, mais il faut un voeu pour chaque personne à ressusciter. Nos amis sont bien embarrassés, mais Piccolo contacte Gohan par télépathie grâce au pouvoir de maître Kaïo. Il lui propose son plan : le ressusciter en premier. Ainsi, Dieu serait ressuscité également, et les Dragon Balls de la Terre deviendraient opérationnelles. Avec elles, toutes les autres victimes des Saïyens pourraient revenir à la vie. Tout le monde est d'accord avec cette stratégie, et avec le second voeu Piccolo veut être transporté sur Namek. Il souhaite combattre aux côtés de nos amis pour venger le peuple Namek massacré par Freezer. Pendant ce temps, Végéta a été réveillé par la gigantesque puissance de Freezer en approche. Il réalise ce qui se passe, et se précipite sur l'île où est apparu le dragon. Même si Porunga fait venir Piccolo sur Namek, il arrive dans un endroit très éloigne de là où se trouvent nos amis. Ils sont rejoints par Végéta, qui est fou de rage d'avoir une fois de plus été doublé.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 25 Paru le 15 mars 1991	Glénat première édition Kiosque Volume 49 Paru le 04 décembre 1996	Glénat édition simple Volume 25 Paru le 26 mars 1997
Glénat édition double Volume 13 Paru le 19 mai 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 20 Paru le 04 septembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 25 Paru le 25 septembre 2006

Chapitre 292

Chapitre 294