Chapitre 295 : Une montée en puissance inattendue

Titre en Japonais : Omoigakenu Sûpâ Pawâ Appu

Première parution : Weekly Shônen Jump n°45, 1990

Résumé : Piccolo fonce rejoindre Gohan et ses amis pour les aider à combattre Freezer. Sur sa route, il tombe sur Nail. Le Namek reconnaît Piccolo, et comprend donc que les souhaits des terriens ont été exaucés. Il remarque aussi sa formidable montée en puissance, mais il lui dit qu'il est toujours plus faible que Freezer, et qu'il aurait dû fusionner avec Dieu pour retrouver sa puissance originelle. Il lui propose alors de fusionner avec lui à la place. Piccolo refuse tout d'abord, puis accepte une fois que Nail lui affirme que sa personnalité n'en sera pas affectée. Piccolo ne regrette pas du tout, car sa force augmente de façon spectaculaire. Encore plus confiant, il poursuit sa route en direction de nos amis. De leur côté, ils ont engagé le combat contre Freezer. Végéta le provoque, et parvient à lui tenir tête dans un bref échange de coups. Ensuite, il le pousse à enclencher sa métamorphose...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 25 Paru le 15 mars 1991	Glénat première édition Kiosque Volume 50 Paru le 08 janvier 1997	Glénat édition simple Volume 25 Paru le 26 mars 1997
Glénat édition double Volume 13 Paru le 19 mai 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 20 Paru le 04 septembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 25 Paru le 25 septembre 2006

Chapitre 294

Chapitre 296