Chapitre 294 : Le dernier vœu

Titre en Japonais : Saigo no Negai

Première parution : Weekly Shônen Jump n°44, 1990

Résumé : Grâce à Porunga, le dragon sacré, nos amis ont ressuscité Piccolo et l'ont fait venir sur Namek. Manque de chance, il n'est pas arrivé près d'eux. Végéta les a rejoints, et leur signale que Freezer approche à très grande vitesse. Il reste un troisième et dernier voeu à exaucer, et Végéta veut à tout prix obtenir la vie éternelle. Ainsi, Freezer ne pourra plus le tuer et un jour, il réussira à l'éliminer. Dendé ne sait plus quoi faire. Krilin est aussi désemparé, mais voyant que Freezer arrive, il réalise que Végéta est leur dernier espoir. Il demande donc à Dendé d'accéder à sa requête, mais à cet instant, Porunga disparaît. Le petit Dendé comprend vite ce que ça signifie : le grand chef des Nameks vient de mourir de vieillesse. Les Dragon Balls redeviennent de simples pierres, et c'est là que Freezer arrive. Nos amis sont dans une situation terrible, et le tyran est fou de rage. Pendant ce temps, Piccolo fonce dans leur direction pour leur prêter main forte. Sur son chemin, il tombe sur Nail, qui s'est fait battre par Freezer.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 25 Paru le 15 mars 1991	Glénat première édition Kiosque Volume 49 Paru le 04 décembre 1996	Glénat édition simple Volume 25 Paru le 26 mars 1997
Glénat édition double Volume 13 Paru le 19 mai 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 20 Paru le 04 septembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 25 Paru le 25 septembre 2006

Chapitre 293

Chapitre 295