Chapitre 306 : Son Gokû… le retour !!

Titre en Japonais : Son Gokû...Fukkatsu!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°4, 1991

Résumé : Végéta a réchappé une fois de plus à la mort, et a donc acquis une puissance encore plus grande. Cependant, ce n'est pas suffisant pour rivaliser avec Freezer qui a atteint le dernier stade de sa mutation. Le Saïyen commence à désespérer, et il envoie une puissante boule d'énergie vers son adversaire. Piccolo lui crie qu'il risque de détruire la planète Namek, et Freezer réagit au dernier moment : il saute en direction de la boule et la dévie d'un coup de pied vers le haut. Végéta est médusé, et comprend qu'il n'a vraiment plus aucune chance de gagner. Il est tellement démoralisé qu'il se met à pleurer, lui qui a toujours eu si peur de l'échec. Freezer en profite et le roue de coups. En quelques instants, Végéta est à terre et a perdu toute combattivité. Freezer enroule sa queue autour du cou de son adversaire, et commence à lui donner des coups dans le dos. Krilin, Gohan et Piccolo sont paralysés par la force de Freezer, et pendant ce temps Goku sort enfin de la machine médicale, complètement guéri de ses blessures. Il ressent sa propre force et réalise qu'elle a radicalement augmenté. Il est prêt à se battre !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 26 Paru le 15 juin 1991	Glénat première édition Kiosque Volume 51 Paru le 05 février 1997	Glénat édition simple Volume 26 Paru le 29 mai 1997
Glénat édition double Volume 13 Paru le 19 mai 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 21 Paru le 03 octobre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 26 Paru le 25 septembre 2006

Chapitre 305

Chapitre 307