Chapitre 307 : L'amorce du combat final !!
Titre en Japonais : Chôkessen no Hibuta Kiru!
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°5,
1991
Résumé :
Alors que Freezer est sur le point d'achever Végéta, Goku arrive sur les lieux du combat, complètement guéri et bien plus fort qu'avant. Il demande à ses amis de le laisser prendre le relais. Végéta, à moitié conscient, réalise que la puissance de Goku a vraiment énormément augmenté. Il l'interpelle, "Kakarotto", et ce prénom résonne dans la mémoire de Freezer, comme étant un prénom Saïyen. Le tyran a soudain l'image de Berduck, le père de Goku, qui s'était défendu comme un diable lorsque Freezer avait détruit la planète Végéta. Il tente un coup de pied sauté, mais Goku l'esquive et frappe le premier. Freezer enchaîne les Kikohas avec les doigts, mais Goku bloque tout d'une seule main. Végéta commence à ricaner, clamant à Freezer qu'il se trouve en face du légendaire Super Saïyen. Agacé, Freezer lance un Kikoha qui transperce le coeur de Végéta.
Parutions de ce chapitre en manga