Chapitre 311 : Duel à mains nues
Titre en Japonais : Nikudansen
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°9,
1991
Résumé :
Freezer et Goku sont en plein milieu d'un combat épique. Jusque là, aucun des deux adversaires n'a sorti sa véritable puissance. Très confiant, Freezer demande à Goku s'il préfère le combat aérien ou au sol. Notre héros opte pour la seconde proposition, et tous deux se déplacent sur une île voisine. Freezer garantit à Goku qu'il est capable de se battre sans les mains, et notre héros accepte avec plaisir, le mettant en garde contre un excès de confiance. Le combat reprend, et Goku passe à la vitesse supérieure. Après quelques échanges de coups, il attrape Freezer par la queue, et le fait tournoyer avant de l'envoyer contre un rocher. Après un nouvel assaut, Freezer étrange notre héros avec sa queue, mais ce dernier mord dedans ! Il enchaîne et commence à dominer le combat, jusqu'à ce que Freezer se laisse aller et lui donne un coup de poing. Il n'a pas pu éviter de se servir de ses mains...
Parutions de ce chapitre en manga