Chapitre 327 : La fin de tout
Titre en Japonais : Subete no Owari
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°26,
1991
Résumé :
Sur Terre, nos amis et les Nameks survivants écoutent le grand chef qui leur raconte tout ce qui s'est passé. Les Dragon Balls de Nameks sont également arrivé sur Terre, changées en pierre. Avant de mourir, le grand chef nomme Muri à sa succession. Sur Namek, Freezer s'est fait découper en deux par sa propre attaque, mais Goku a eu pitié de lui et lui a donné un peu de son énergie pour qu'il puisse se sauver. Manque de chance, le tyran n'en fait vraiment qu'à sa tête. Une fois qu'il a eu un peu de force, même s'il n'a plus que la moitié de son corps, il l'utilise pour lancer un dernier assaut contre Goku. Notre héros n'a pas d'autre de choix que de riposter avec un puissant rayon d'énergie, et d'achever ainsi son adversaire. Puis, il fonce à toute vitesse en direction du vaisseau de Freezer, car l'explosion de Namek est imminente et il sait qu'il n'aura pas le temps d'atteindre sa propre navette.
Parutions de ce chapitre en manga