Chapitre 328 : La planète Namek s'éteint
Titre en Japonais : Namekkusei no Kiyu
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°27,
1991
Résumé :
Goku a finalement achevé Freezer, mais il ne lui reste que très peu de temps pour quitter la planète Namek avant qu'elle n'explose. Il fonce vers le vaisseau de Freezer, et tente de le faire démarrer, mais en vain. Soudain, les tremblements de la planète font basculer le vaisseau dans une crevasse, et Goku voit disparaître sous ses yeux sa seule chance de survie. Maître Kaïo n'a pas le courage de regarder la scène depuis l'au-delà. Namek explose dans un grand flash lumineux, et avec elle disparaît notre héros. Yamcha décide de contacter Bulma par télépathie grâce à l'aide de Kaïo, pour qu'elle puisse l'annoncer avec tact à Gohan. Mais elle ne prend aucune précaution. Yamcha est choqué, mais Bulma lui explique que grâce aux Dragon Balls de Nameks, on peut ressusciter les personnes autant de fois qu'on le souhaite, ainsi Goku et Krilin pourraient revenir à la vie. Maître Kaïo intervient pour expliquer que comme ils sont morts sur une planète qui n'existe plus, ils seraient ressuscités dans l'espace et mourraient aussitôt à nouveau...
Parutions de ce chapitre en manga