Chapitre 342 : La défaite de Gokû !

Titre en Japonais : Gokû, Yabureru!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°42, 1991

Résumé : Goku a entamé le combat contre C-19 en sortant toute sa puissance, mais ses amis ont remarqué qu'il est anormalement faible par rapport à d'habitude. Le cyborg a ensuite absorbé un gigantesque Kaméhaméha qu'avait envoyé notre héros pour l'achever. C-20 est maintenant très confiant, car Goku a perdu beaucoup d'énergie tandis que C-19 vient d'en absorber plein. Le combat reprend, mais cette fois-ci l'avantage est du côté du cyborg. Bien que Goku arrive à passer quelques attaques, elles n'ont plus aucun effet. Il est tenté de recommencer le Kaméhaméha mais Piccolo l'arrête juste à temps, pour éviter une nouvelle fois que C-19 ne se gave d'énergie. Inquiet, Krilin donne un senzu à son ami, mais il n'a aucun effet ! C'est là que Gohan remarque que son père a la main serrée sur le coeur. Il comprend tout de suite que Goku est en train de contracter la maladie cardiaque dont Trunks avait parlé. Comme ça ne s'était pas déclenché jusqu'alors, notre héros n'avait jamais pris le médicament amené par le garçon du futur. Ainsi, Goku perd peu à peu toutes ses forces. Il tombe à terre, et C-19 lui saute dessus pour absorber l'énergie qu'il lui reste. Soudain, le cyborg reçoit un puissant coup de pied qui l'envoie dans le décor : Végéta a enfin fait son apparition !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 29 Paru le 15 mars 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 57 Paru le 06 août 1997	Glénat édition simple Volume 29 Paru le 17 octobre 1997
Glénat édition double Volume 15 Paru le 19 septembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 23 Paru le 04 novembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 29 Paru le 26 mars 2007

Chapitre 341

Chapitre 343