Chapitre 343 : L'arrivée de Végéta
Titre en Japonais : Bejîta Shutsugen
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°43,
1991
Résumé :
Goku vient de contracter sa maladie cardiaque, et n'est plus en état de continuer le combat. Heureusement pour lui, Végéta est arrivé et son intervention a été décisive. Le prince des Saïyens explique que Goku reste son principal objectif, et qu'il veut le combattre pour prouver qu'il est enfin devenu plus fort que lui. Ainsi, il demande à ses amis de le conduire chez lui et lui donner le médicament, pendant qu'il s'occupera des cyborgs. Yamcha prend donc Goku sur son dos et s'envoler. Puis, Végéta se tourne vers C-19, et le cyborgs très confiant lui annonce qu'il connaît déjà toutes ses techniques. A cela, le prince des Saïyens répond en se transformant à son tour en Super Saïyen ! Tout le monde est médusé, et Végéta explique que s'il a pu atteindre cet état c'est grâce à la colère qu'il éprouvait envers lui-même de ne pas réussir à devenir plus fort. Il engage le combat contre C-19 en portant quelques coups surpuissants contre lesquels le cyborgs n'arrive même pas à réagir.
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 342
Chapitre 344
