Chapitre 353 : Végéta tient ses promesses

Titre en Japonais : Sasuga no Bejîta

Première parution : Weekly Shônen Jump n°1, 1992

Résumé : Alors que Végéta a commencé à affronter C-18, le reste du groupe arrive sur les lieux du combat. Fier et orgueilleux, le prince des Saïyens leur demande de ne pas se mêler de son combat. C-17 propose alors de fixer des règles : si quelqu'un intervient dans le combat entre C-18 et Végéta, il se joindra lui aussi à la bataille. L'affrontement reprend alors, et Trunks commence à réaliser la force de son père, qui est capable de tenir tête à C-18. Mais Piccolo analyse mieux le combat : il remarque que le cyborgs commence à dominer petit à petit. De plus, sa puissance est infinie et elle ne diminue pas, ce qui n'est pas le cas de celle de Végéta. Les soupçons de Piccolo sont fondés : Végéta n'arrive bientôt plus à se défendre et il prend le coups les uns après les autres. D'un violent coup de pied, C-18 parvient à lui casser le bras. Végéta hurle de douleur, et Trunks ne peut plus de contrôler : il devient Super Saïyen et se précipite au secours de son père.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 30 Paru le 15 juin 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 59 Paru le 01 octobre 1997	Glénat édition simple Volume 30 Paru le 18 février 1998
Glénat édition double Volume 15 Paru le 19 septembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 24 Paru le 04 novembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 30 Paru le 26 mars 2007

Chapitre 352

Chapitre 354