Chapitre 363 : Le mystère s'éclaircit

Titre en Japonais : Toketa Kaibutsu no Nazo

Première parution : Weekly Shônen Jump n°13, 1992

Résumé : La mystérieuse créature qu'affronte Piccolo utilise contre lui le Kaméhaméha. Le Namek est tellement surpris qu'il a tout juste le temps d'esquiver, mais son adversaire le prend à revers et l'immobilise. Soudain, il lui plante la queue dans le bras, et commence à absorber son énergie vitale. Dans un effort surhumain, Piccolo donne un coup de tête et parvient à se dégager, mais son bras gauche est complètement atrophié. Il avoue alors qu'il n'espère plus remporter le combat, et qu'il préfère se rendre. Cependant, avant de mourir, il veut que le monstre lui explique tout à son sujet. Ce dernier accepte, et dévoile ses secrets : il s'appelle Cell, et c'est un être génétiquement créé par l'ordinateur du Dr. Gero à partir des cellules prélevées sur Goku, Végéta, Piccolo, Freezer et son père. Il possède donc toutes les aptitudes de ces cinq guerriers et c'est pourquoi son aura est un mélange des leurs. Il a tué Trunks dans le futur et a pris la machine à remonter le temps pour revenir à cette époque dans le but d'assimiler les cyborgs C-17 et C-18. Une fois que ce sera fait, l'ordinateur lui a garanti qu'il deviendrait l'être parfait. Maintenant qu'il est bien renseigné, Piccolo peut arrêter de jouer la comédie : il arrache son bras malade et en fait repousser un tout neuf. Le combat n'est pas encore terminé !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 31 Paru le 09 août 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 61 Paru le 03 décembre 1997	Glénat édition simple Volume 31 Paru le 16 avril 1998
Glénat édition double Volume 16 Paru le 26 novembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 25 Paru le 04 décembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 31 Paru le 24 juin 2007

Chapitre 362

Chapitre 364