Chapitre 365 : Son Gokû se réveille
Titre en Japonais : Mezameta Son Gokû
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°15,
1992
Résumé :
Piccolo a tout expliqué à ses amis à propos de Cell. Il se demande quelle stratégie adopter : soit ils tentent d'éliminer les cyborgs pour empêcher Cell d'obtenir le corps parfait, soient ils tentent d'éliminer Cell. Piccolo penche plus pour la seconde solution, car il craint que le monstre ne deviennent trop puissant en absorbant la force des humains. Végéta, lui, est fou de rage. Il préfère le laisse absorber les cyborgs et se mesurer directement à l'être parfait. Avant de partir, il annonce aux autres qu'il va bientôt dépasser le niveau de Super Saïyen. Krilin et Trunks partent à la recherche du fameux laboratoire sous-terrain du Dr. Gero, tandis que Piccolo et TenShinHan font équipe pour retrouver Cell. Dans le fameux laboratoire, Trunks trouve un plan de construction de C-17. Il le récupère avant de détruire les lieux avec Krilin, et lui demande d'apporter le document à Bulma : en l'analysant, elle trouvera certainement un point faible aux cyborgs. Pendant ce temps, lui compte rejoindre Végéta pour essayer de s'entraîner avec lui. A Kame House, Chichi rentre dans la chambre de son mari et découvre que Goku est enfin réveillé. Il dit qu'il se sent parfaitement guéri, et qu'il a suivi toute la situation dans ses rêves. Il compte lui aussi aller s'entraîner...
Parutions de ce chapitre en manga