Chapitre 375 : Végéta, Trunks, en avant !!

Titre en Japonais : Bejîta, Torankusu Hasshin!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°25, 1992

R��sumé : Végéta et Trunks viennent enfin de sortir de la Salle de l'Esprit et du Temps. Ils sont rejoints par Goku et les autres, puis par Bulma qui arrive au palais de Dieu en apportant de nouvelles tenues de combat. Il s'agit d'armures que lui avaient commandées Végéta, un peu dans le style des tenues Saïyennes. Goku, Gohan, Trunks et lui les enfilent, se rappelant à quel point ces vêtements sont légers et résistants. Ils remarquent que Trunks a bien grandi, et que ses cheveux ont poussé contrairement à ceux de Végéta. Ce dernier rétorque que la longueur de cheveux des purs Saïyens ne change plus après la naissance. Très confiant, Végéta décide de partir affronter Cell, tandis que Goku et Gohan vont entrer dans la salle pour s'entraîner à leur tour. Trunks suit son père, alors que pendant ce temps Cell est toujours à la recherche de C-18. Il utilise sa voix surpuissante pour communiquer avec elle en hurlant, un peu comme un haut parleur. Il lui ordonne de se montrer sinon il détruira les îles de l'archipel l'une après l'autre...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 32 Paru le 07 octobre 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 63 Paru le 04 février 1998	Glénat édition simple Volume 32 Paru le 22 juin 1998
Glénat édition double Volume 16 Paru le 26 novembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 26 Paru le 04 décembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 32 Paru le 24 juin 2007

Chapitre 374

Chapitre 376