Chapitre 385 : Trunks passe à l'action

Titre en Japonais : Torankusu Shidô

Première parution : Weekly Shônen Jump n°35, 1992

Résumé : Végéta a réussi à lancer son Final Flash sur Cell, et le monstre a été sévèrement touché : toute la partie droite de son corps a été arrachée. Il semble souffrir le martyr, tandis que Végéta savoure sa victoire en éclatant de rire, mais celle-ci est de courte durée. En effet, Cell jouait la comédie : comme il possède des cellules de Piccolo, il est tout à fait capable de régénérer un membre arraché. Végéta est médusé, tout comme Trunks et Krilin. Cell va donc reprendre l'avantage, et son adversaire a bien compris qu'il n'a plus aucune chance de gagner. Végéta panique, et lance de toutes ses forces des rayons d'énergie vers le monstre. Bien entendu, ce dernier s'en sort indemne, et enchaîne une série de coups, puis finit par un coup de coude qui envoie le Saïyen s'écraser sur le sol, inconscient. C'est là que Trunks décide de passer à l'action, et libère enfin toute sa puissance !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 32 Paru le 07 octobre 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 64 Paru le 04 mars 1998	Glénat édition simple Volume 32 Paru le 22 juin 1998
Glénat édition double Volume 16 Paru le 26 novembre 2003	Kanzenban - édition parfaite Volume 26 Paru le 04 décembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 32 Paru le 24 juin 2007

Chapitre 384

Chapitre 386