Chapitre 386 : Super Trunks dépasse son père !

Titre en Japonais : Chichi o Koeta Sûpâ Torankusu

Première parution : Weekly Shônen Jump n°36, 1992

Résumé : Cell vient d'envoyer Végéta au tapis, et ce dernier a perdu connaissance. A ce moment-là, Trunks ne craint plus de vexer son père en devenant plus fort que lui, et il laisse exploser toute sa puissance. Sa masse musculaire augmente considérablement, et même Krilin ressent que sa force a énormément augmenté. Trunks lui donne un senzu et lui demande de soigner Végéta et de l'emmener à l'abri. Pendant ce temps, il engage le combat contre Cell mais ne se bat pas à fond volontairement. Après une chute, il fait signe discrètement à Krilin d'éloigner Végéta. Une fois son père à l'abri, Trunks se met à sourire. Cell lui demande s'il va enfin pouvoir se battre sérieusement maintenant que Végéta est hors de danger. Trunks est surpris de voir que le monstre était au courant, mais ce dernier rétorque qu'il ne cherche qu'à s'amuser et à tester les limites de son corps parfait. Le combat va donc reprendre, mais cette fois-ci Trunks compte utiliser sa puissance maximum.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 33 Paru le 31 décembre 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 65 Paru le 01 avril 1998	Glénat édition simple Volume 33 Paru le 18 août 1998
Glénat édition double Volume 17 Paru le 15 février 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 26 Paru le 04 décembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 33 Paru le 19 septembre 2007

Chapitre 385

Chapitre 387