Chapitre 390 : Gokû et Gohan sortent déjà

Titre en Japonais : Gokû to Gohan Soto e

Première parution : Weekly Shônen Jump n°40, 1992

Résumé : Cell a décidé d'organiser un tournoi d'arts martiaux dans dix jours. Après l'annonce de cette nouvelle à la télévision, toute la population commence à paniquer. Au palais de Dieu, Végéta, Piccolo et Trunks discutent de leur ordre de passage pour savoir qui pourra aller s'entraîner dans la Salle de l'Esprit et du Temps en premier. Soudain, Goku et Gohan sortent de la salle, bien plus tôt que ce qui était prévu. Tous deux sont en Super Saïyens, ce qui n'est pas sans étonner les autres. Gohan a tellement changé que Piccolo a du mal à le reconnaître. Goku se met au parfum des derniers évènements. En apprenant l'idée du Cell Game, il la trouve "très intéressante". Il reprend ses vêtements habituels, tandis que Gohan demande à Piccolo une tenue exactement comme la sienne. Voyant que Goku est très confiant et détendu, nos amis lui demande s'il est sûr de vaincre Cell. Goku répond qu'il ne le saura qu'après l'avoir vu, et il utilise le déplacement instantané pour rejoindre le monstre. Il lui demande simplement de ne pas faire de victimes jusqu'à ce qu'ils s'affrontent, puis retourne au palais. Goku avoue alors, toujours avec son air calme et détendu, qu'il ne pense pas être capable de gagner.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 33 Paru le 31 décembre 1992	Glénat première édition Kiosque Volume 65 Paru le 01 avril 1998	Glénat édition simple Volume 33 Paru le 18 août 1998
Glénat édition double Volume 17 Paru le 15 février 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 26 Paru le 04 décembre 2003	Glénat édition Deluxe Volume 33 Paru le 19 septembre 2007

Chapitre 389

Chapitre 391