Chapitre 391 : Petite pause avant le tournoi
Titre en Japonais : Daikessen Mae no Kyûsoku
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°41,
1992
R��sumé :
Goku et Gohan viennent de sortir de la Salle de l'Esprit et du Temps. Visiblement, ils se sont entraînés pour rester Super Saïyens en permanence. Goku annonce à ses amis qu'il ne pense pas être en mesure de gagner contre Cell, mais pourtant il reste calme et jovial. Il ajoute même à Végéta qu'il est beaucoup plus fort que lui. En partant du palais de Dieu, lui et Gohan s'arrêtent chez maître Karine. Goku lui demande un service : il augmente sa puissance et lui demande de la comparer avec celle de Cell. Bien qu'il ne soit pas formel, maître Karine pense bien que Goku n'est pas de taille. Notre héros se contente de répondre que c'est ce qu'il avait prévu, puis emmène Gohan à Kame House en déplacement instantané. Le programme sera le suivant, d'ici le Cell Game : 3 jours de repos, 3 jours d'entraînement puis encore trois jours de repos. Gohan est pour le moins perplexe devant la décontraction de son père...
Parutions de ce chapitre en manga