Chapitre 407 : L'enfer des Cell Juniors

Titre en Japonais : Seru Junia no Jigoku

Première parution : Weekly Shônen Jump n°7, 1993

Résumé : Afin de pousser Gohan à bout et le forcer à libérer sa colère, Cell a pondu de petites répliques de lui-même, les Cell Juniors. Il les envoie affronter Piccolo, Goku et les autres. Ces petits êtres sont très forts, et seuls Végéta et Trunks sont de taille à se battre contre eux. Goku a perdu beaucoup d'énergie, tandis que Krilin, Yamcha et TenShinHan se font massacrer. Devant cette scène, Gohan commence peu à peu à sentir la colère monter en lui, mais ce n'est pas encore suffisant pour libérer sa force cachée. La tête de C-16, qui fonctionne encore, demande à Mister Satan de le porter près du petit garçon. Surmontant sa peur et son appréhension, Mister Satan accepte. C-16 arrive aux pieds de Gohan et Cell, et il explique au petit garçon qu'il ne doit plus essayer de contenir sa colère car il y a des gens dans le monde avec qui seule la violence fonctionne. Puis, Cell écrase la tête du robot, et c'est le déclic qu'il fallait à Gohan pour se laisser submerger par la rage. Sa puissance explose dans un grand cri de colère !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 34 Paru le 09 juin 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 68 Paru le 01 juillet 1998	Glénat édition simple Volume 34 Paru le
Glénat édition double Volume 17 Paru le 15 février 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 28 Paru le 05 janvier 2004	Glénat édition Deluxe Volume 34 Paru le 19 septembre 2007

Chapitre 406

Chapitre 408