Chapitre 406 : L'arme secrète de C-16

Titre en Japonais : Jûrokugô no Himitsu Heiki

Première parution : Weekly Shônen Jump n°6, 1993

Résumé : Afin de mettre Gohan définitivement hors de lui et l'aider à libérer sa force cachée, Cell a décidé de faire souffrir ses amis. Il fonce vers Krilin et lui subtilise les senzus avant que Goku ait pu en prendre un. Gohan aute sur le monstre pour l'attaquer mais il est envoyé au tapis d'un simple coup de pied. Soudain, C-16 se jette sur Cell et l'attrape par la taille. Il explique que pour détruire le monstre il va devoir tout faire exploser en se servant d'une force cachée qu'il n'a le droit d'utiliser qu'en cas d'extrême urgence. Lorsqu'il essaie d'enclencher l'explosion, rien ne se passe. Krilin intervient alors pour lui expliquer que Bulma et son père ont trouvé une bombe de très forte puissance dans son corps lors de sa réparation à Capsule Corporation, et que comme c'était très dangereux, ils ont décidé de la retirer. Cell détruit donc C-16 d'un simple Kikoha, et sa tête atterrit tout près de Mister Satan et de l'équipe de télévision. Ensuite, Cell accouche de sept petites créatures qui lui ressemblent comme deux gouttes d'eau : les Cell Juniors. Ces petits monstres se jettent alors sur Goku, Piccolo et les autres...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 34 Paru le 09 juin 1993	Glénat première édition Kiosque Volume 68 Paru le 01 juillet 1998	Glénat édition simple Volume 34 Paru le
Glénat édition double Volume 17 Paru le 15 février 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 28 Paru le 05 janvier 2004	Glénat édition Deluxe Volume 34 Paru le 19 septembre 2007

Chapitre 405

Chapitre 407