Chapitre 44 : Son Goku contre Nam

Titre en Japonais : Son Gokû Tai Namu

Première parution : Weekly Shônen Jump n°44, 1986

Résumé : Goku affronte Nam en demi-finale du Tenka-Ichi-Budokai. C'est un adversaire redoutable qui a une grande force et un parfait contrôle de lui-même. Le petit garçon commence le combat en imitant la technique de l'image rémanente qu'avait exécuté Jackie Chun contre Krilin. Nam parvient tout de même à l'esquiver et à contre-attaquer aussitôt avec un coup de pied sauté ! Puis, les deux adversaires échangent une multitude de coups plus violents les uns que les autres. Goku utilise même sa queue pour faire tomber Nam. Il vient à notre jeune ami une idée tout à fait surprenante : il se met à tourner sur lui-même en tendant les bras, comme une toupie géante. Nam ne peut absolument rien faire pour se défendre, dès qu'il veut s'approcher de Goku, il prend un coup violent. Il recule ainsi jusqu'au bord du ring, pensant que la défaite est arrivée, lorsque Goku s'écroule par terre : il a la tête qui tourne ! Nam reprend l'avantage et compte exécuter une de ses meilleures techniques. Il saute très haut dans le ciel, puis redescend avec une vitesse vertigineuse en direction du petit garçon qui se remet à peine de son tournis...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 4 Paru le 15 octobre 1985	Glénat première édition Kiosque Volume 8 Paru le 01 septembre 1993	Glénat édition simple Volume 4 Paru le 26 novembre 1993
Glénat édition double Volume 2 Paru le 26 mai 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 3 Paru le 28 décembre 2002	Glénat édition Deluxe Volume 4 Paru le 19 octobre 2003
Glénat Perfect Edition Volume 3 Paru le 24 juin 2009

Chapitre 43

Chapitre 45