Chapitre 449 : Comme un jeu vidéo
Titre en Japonais : Geimu
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°52,
1993
Résumé :
Goku, Gohan, Végéta et Kaïo Shin ont pénétré dans le vaisseau de Babidi. Au premier sous-sol, ils rencontre PuïPuï. Ce dernier leur explique que Babidi et le cocon de Boo se trouvent au dernier étage, mais que pour progresser, ils vont devoir vaincre le gardien de chaque étage. Les trois Saïyens jouent à pierre-feuille-ciseaux (Janken) pour décider qui se battra en premier. C'est Végéta qui remporte le tour et le droit de se battre contre PuïPuï. Kaïo Shin est plus qu'inquiet, et il estime que tous devraient se battre en même temps. PuïPuï explique à nos amis que dès qu'ils sont touchés, les dommages qui leur sont infligés se transforment en énergie qui va directement rejoindre le cocon de Boo. Végéta entame le combat, et domine largement sans même avoir besoin de se transformer en Super Saïyen. Babdi est très étonné. Pour avantager son combattant, il utilise sa magie pour changer l'environnement de la pièce et transporte nos amis sur la planète Zun. C'est là qu'a grandi PuïPuï, et la gravité est dix fois supérieure à celle de la Terre. Cela dit, ce n'est rien pour Végéta, qui élimine son adversaire en un instant. Soudain, la porte dans le sol s'ouvre, proposant l'accès à l'étage inférieur...
Parutions de ce chapitre en manga