Chapitre 453 : L'issue de la finale

Titre en Japonais : Kesshôsen no Yukue

Première parution : Weekly Shônen Jump n°5, 1994

Résumé : Finale du Tenka-Ichi-Budokai. Avec le départ de Goku et des autres, Mister Satan a propose une bataille générale. Après élimination de deux concurrents, il ne reste plus que lui, C-18 et Mighty Mask, alias Goten et Trunks sous un déguisement. Les deux petits se lancent dans une lutte acharnée contre C-18, ignorant complètement Mister Satan qui est une fois de plus éberlué par le niveau du combat. Bien qu'ils soient très forts, Goten et Trunks ont du mal à coordonner leurs mouvements. Quant à C-18, elle est très impressionnée par la force de son adversaire, et sa morphologie pour le moins atypique. Voyant qu'ils n'arriveront pas à gagner de la sorte, les deux enfants se transforment en Super Saïyens, et lancent une boule d'énergie. C'est là que C-18 les reconnaît : elle lance un Kienzan, et chacun des deux part dans une direction différente : leur costume se déchire, et lorsque l'arbitre découvre la supercherie il les disqualifie tous les deux.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 38 Paru le 01 août 1994	Glénat première édition Kiosque Volume 76 Paru le 03 mars 1999	Glénat édition simple Volume 38 Paru le 28 juin 1999
Glénat édition double Volume 19 Paru le 24 juin 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 31 Paru le 04 mars 2004	Glénat édition Deluxe Volume 38 Paru le 02 avril 2008

Chapitre 452

Chapitre 454