Chapitre 474 : Son Gokû dépasse les limites !! Le Super Saïyen 3

Titre en Japonais : Rimitto!! Sûpâ Saiyajin Surî

Première parution : Weekly Shônen Jump n°26, 1994

Résumé : Goku a envoyé Trunks chercher le Dragon Radar chez ses grand-parents, et occupe Babidi et Boo pendant ce temps. Pour gagner du temps, il décide de leur raconter le principe des Super Saïyens, et se transforme devant eux en Super Saïyen, puis en Super Saïyen 2. Ensuite, il leur annonce qu'il y a encore un niveau au-dessus. Tous nos amis, qui suivent la scène grâce à la télépathie de Babidi, n'en reviennent pas. Goku concentre sa force au maximum, ses muscles grossissent, ses cheveux se mettent à pousser, et dans un gigantesque éclair il atteint le stade de Super Saïyen 3. Son apparence est étonnante, ainsi que sa gigantesque force. Il se lance à l'attaque de Boo et surprend le monstre par sa vitesse, mais aussi son endurance ! Maître Kaïo est pourtant très inquiet, car il sait que Goku ne doit pas rester sous cette forme très longtemps : cela consomme de l'énergie et risque de réduire le temps qu'il lui reste à passer sur Terre !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 40 Paru le 08 mars 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 79 Paru le 02 juin 1999	Glénat édition simple Volume 40 Paru le 21 janvier 2000
Glénat édition double Volume 20 Paru le 24 août 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 32 Paru le 04 mars 2004	Glénat édition Deluxe Volume 40 Paru le 09 juillet 2008

Chapitre 473

Chapitre 475