Chapitre 473 : Son Gokû face à face avec Majin Boo !

Titre en Japonais : Son Gokû Majin Bû ni Sesshoku!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°25, 1994

Résumé : Goku a enfin commencé à entraîner Trunks et Goten à la technique de la fusion. Tout d'abord, il leur demande de mettre leurs forces au même niveaux. Les deux enfants montent leur puissance au maximum mais Trunks est légèrement plus fort. Il se réajuste donc au niveau de son ami, et l'entraînement peut commencer. Pendant ce temps, Babidi annonce aux terriens qu'il a appris que Trunks vit à la capitale de l'ouest. Il menace donc de détruire la ville si le garçon ne se rend pas. Bulma intervient auprès de Goku en lui expliquant que le Dragon Radar se trouve chez elle. Si Babidi détruit la ville, le radar disparaîtra et ils ne pourront plus retrouver les Dragon Balls. Goku prend alors une décision : il envoie Trunks chez lui pour récupérer le radar pendant qu'il ira distraire Babidi et Boo. Notre héros s'y rend donc en déplacement instantané. Il se transforme au niveau au-dessus de Super Saïyen, et annonce qu'il peut même aller au-delà !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 40 Paru le 08 mars 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 79 Paru le 02 juin 1999	Glénat édition simple Volume 40 Paru le 21 janvier 2000
Glénat édition double Volume 20 Paru le 24 août 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 32 Paru le 04 mars 2004	Glénat édition Deluxe Volume 40 Paru le 09 juillet 2008

Chapitre 472

Chapitre 474