Chapitre 476 : Les dernières heures de Son Gokû

Titre en Japonais : Son Gokû no Nokosareta Jikan

Première parution : Weekly Shônen Jump n°28, 1994

Résumé : Boo vient enfin de tuer Babidi. Il est maintenant libre de faire ce qu'il veut sans être menacé de retourner dans son cocon. Piccolo, rejoint par Goku au palais du Tout-Puissant, observe la scène. Il espère que le monstre va se calmer mais c'est peine perdue : Boo prend désormais réellement plaisir à tuer et massacrer le terriens en détruisant leurs villes. Il n'y a donc plus qu'un espoir : apprendre à Trunks et Goten à maîtriser la fusion pour vaincre le monstre. En se transformant en Super Saïyen 3, Goku a consommé beaucoup d'énergie, et la durée de la permission de 24 heures qu'il avait sur Terre s'est donc raccourcie et il ne lui reste que 30 minutes. Lorsque Trunks revient de Capsule Corporation avec le radar, l'entraînement peut commencer. Goku demande à Piccolo d'assister car il sera charger de poursuivre l'entraînement après le départ de notre héros.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 40 Paru le 08 mars 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 79 Paru le 02 juin 1999	Glénat édition simple Volume 40 Paru le 21 janvier 2000
Glénat édition double Volume 20 Paru le 24 août 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 32 Paru le 04 mars 2004	Glénat édition Deluxe Volume 40 Paru le 09 juillet 2008

Chapitre 475

Chapitre 477