Chapitre 495 : La super fusion, c'est surpuissant !!

Titre en Japonais : Tsuyoi zo!! Sûpâ Fyûjon

Première parution : Weekly Shônen Jump n°47, 1994

Résumé : Boo vient de subir une attaque très violente de la part de Gotenks, et s'est écrasé sur la Terre de Karine, faisant un gigantesque cratère. Le petit garçon sait qu'il n'est pas mort, et il lui crie de se dépêcher car il ne peut pas rester en Super Saïyen 3 longtemps, et qu'après il lui faudra une heure pour fusionner à nouveau. Boo réagit immédiatement en contre-attaquant. Gotenks riposte avec une série de Kikohas enchaînés à grande vitesse. Il est vite interrompu par Piccolo qui lui demande de faire attention car s'il détruit un Dragon Ball, ils ne pourront plus invoquer Shenron ! Boo sort des décombres fou de rage, et se lance à nouveau à l'assaut. Cette fois-ci, Gotenks a largement l'avantage : il se bat de toutes se force et Boo est acculé. Il est sur le point d'en finir avec un gigantesque Kaméhaméha lorsque d'un coup, il perd sa transformation de Super Saïyen 3 !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 41 Paru le 07 juin 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 82 Paru le 01 septembre 1999	Glénat édition simple Volume 41 Paru le 24 mai 2000
Glénat édition double Volume 21 Paru le 20 octobre 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 33 Paru le 02 avril 2004	Glénat édition Deluxe Volume 41 Paru le 10 septembre 2008

Chapitre 494

Chapitre 496