Chapitre 511 : Végéta risque sa vie

Titre en Japonais : Inochigake no Bejîta

Première parution : Weekly Shônen Jump n°16, 1995

Résumé : Afin de permettre à Goku de se concentrer et monter sa puissance de Super Saïyen 3 au maximum, Végéta a décidé d'intervenir pour distraire Boo. Il se transforme alors en Super Saïyen 2 et se lance à l'attaque de toutes ses forces. Le monstre n'a bien évidemment aucun mal à lui résister, mais Végéta tient bon : il lance une série de Kikohas enchaînés qui maintiennent son adversaire à distance. Soudain, Boo apparaît derrière lui et le frappe violemment sur le crâne. Végéta s'écroule, et commence à subir une rafale de coups plus puissants les uns que les autres. Contre toute attente, c'est Mister Satan qui intervient, en interpellant le monstre. Ce dernier pense être dans un rêve alors il s'imagine que rien ne peut lui arriver. Boo veut l'attaquer, mais il semble que quelque chose le retienne et l fasse souffrir...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 42 Paru le 09 août 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 84 Paru le 03 novembre 1999	Glénat édition simple Volume 42 Paru le 11 novembre 2000
Glénat édition double Volume 21 Paru le 20 octobre 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 34 Paru le 02 avril 2004	Glénat édition Deluxe Volume 42 Paru le 10 septembre 2008

Chapitre 510

Chapitre 512