Chapitre 512 : La fin du Super Saïyen 3

Titre en Japonais : Sûpâ Saiyajin Surî Kieru

Première parution : Weekly Shônen Jump n°17, 1995

Résumé : Boo a voulu attaquer Mister Satan, mais il semble que quelque chose l'ait retenu. Le monstre a l'air de véritablement souffrir, jusqu'au moment où il parvient à expulser ce qui le gênait : le gros Boo qui était resté dans son corps. C'est sa présence qui l'empêchait d'attaquer Mister Satan. Pendant ce temps, Végéta demande à Goku où il en est, mais notre héros répond que ce n'est pas normal : cela fait plus d'une minute et sa puissance aurait déjà dû être au maximum. C'est sans doute car il avait l'habitude d'utiliser le Super Saïyen 3 avec un corps mort et que le fait d'être vivant consomme trop d'énergie... Le gros Boo qui vient de retrouver ses esprit se lance à l'attaque du petit Boo pour défendre son ami Satan. Mais il est clairement plus faible que lui, et Goku vient de perdre sa transformation de Super Saïyen 3 !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 42 Paru le 09 août 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 84 Paru le 03 novembre 1999	Glénat édition simple Volume 42 Paru le 11 novembre 2000
Glénat édition double Volume 21 Paru le 20 octobre 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 34 Paru le 02 avril 2004	Glénat édition Deluxe Volume 42 Paru le 10 septembre 2008

Chapitre 511

Chapitre 513