Chapitre 514 : Message aux terriens ressuscités

Titre en Japonais : Yomigaetta Chikyûjin e no Messeiji

Première parution : Weekly Shônen Jump n°19, 1995

Résumé : Porunga vient d'être invoqué par Dendé, et a recréé la planète Terre comme l'avait souhaité Végéta. Le deuxième voeu consistait à ressusciter tous les habitants de la planète bleue. Comme il y en a beaucoup à ramener à la vie, le Dragon demande un peu de temps. Au même moment, le combat se poursuit entre les deux Boo : le gentil gros Boo et le petit Boo maléfique qui prend peu à peu le dessus. Peu après, les terriens sont enfin ressuscités, ne comprenant pas ce qui s'est passé. Végéta dévoile enfin le reste de sa stratégie : il veut faire un gigantesque Genkidama, en demandant aux terriens de donner sciemment la majeure partie de leur force. A cet effet, il reçoit l'aide de maître Kaïo qui se charge de diffuser sa voix dans les esprits de tous les terriens. Végéta fait donc sa demande, expliquant que le sort de l'univers est en jeu, tandis que Goku s'élève dans le ciel et prépare le Genkidama. Tous leurs amis envoient leur force, et la boule d'énergie qui se forme est impressionnante !

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 42 Paru le 09 août 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 85 Paru le 08 décembre 1999	Glénat édition simple Volume 42 Paru le 11 novembre 2000
Glénat édition double Volume 21 Paru le 20 octobre 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 34 Paru le 02 avril 2004	Glénat édition Deluxe Volume 42 Paru le 10 septembre 2008

Chapitre 513

Chapitre 515