Chapitre 517 : Le dénouement, et la suite…

Titre en Japonais : Daidan'en Soshite...

Première parution : Weekly Shônen Jump n°22, 1995

Résumé : Boo a enfin été vaincu, grâce au Super Genkidama contenant toutes les forces des terriens. Par l'intermédiaire de maître Kaïo, Mister Satan annonce la nouvelle à tout le monde, et c'est la fête partout sur la planète bleue. Dendé et les KaïoShins se rendent sur les lieux du combat pour soigner Goku et Végéta. Ce dernier s'apprête à achever le gros Boo mais Goku l'en empêche : il lui explique que cet être n'a plus une once de mal en lui, et la preuve en est qu'il les a aidés à combattre le méchant Boo. Ainsi, Dendé le soigne et il est décidé que Boo restera vivre chez Mister Satan, jusqu'à ce que Shenron efface son souvenir de la mémoire des terriens pour qu'il ne leur fasse pas peur. Goku et les autres se retrouvent donc au palais du Tout-Puissant, et la paix va enfin revenir sur Terre... Dix ans plus tard, Trunks qui a bien grandi se rend chez Goku, à la recherche de Goten.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 42 Paru le 09 août 1995	Glénat première édition Kiosque Volume 85 Paru le 08 décembre 1999	Glénat édition simple Volume 42 Paru le 11 novembre 2000
Glénat édition double Volume 21 Paru le 20 octobre 2004	Kanzenban - édition parfaite Volume 34 Paru le 02 avril 2004	Glénat édition Deluxe Volume 42 Paru le 10 septembre 2008

Chapitre 516

Chapitre 518