Chapitre 67 : Vers l'ouest...
Titre en Japonais : Nishi e...
Première parution :
Weekly Shônen Jump n°17,
1987
Résumé :
Goku et Hachan viennent de ramener le maire au village Jingle après avoir vaincu le lieutenant White de la tour du Muscle. Les habitants sont fous de joies et extrêmement reconnaissants envers le petit garçon. Lui et le cyborg sont invités à passer la nuit chez Snow et ses parents. C-8 montre à Goku le Dragon Ball, qu'il avait trouvé et caché pendant tout ce temps car il craignait que si le Red Ribon découvrait la boule les habitants du village ne soient tous exécutés. Malheureusement, ce n'est toujours pas le Dragon Ball à 4 étoiles. Goku raconte à ses nouveaux amis l'histoire de Dragon Balls, et pourquoi il veut retrouver celui que lui a légué son grand-père. Manque de chance, le Dragon Radar a beaucoup souffert pendant les combats et il est cassé. Goku doit retourner à la capitale de l'ouest, chez Bulma, afin qu'elle puisse le réparer. Sur les conseil d'un vieux sage du village, il appelle tout de même son nuage magique : bonne pioche, car il a survécu à l'attaque de Silver ! Goku repart donc à l'aventure, en direction de la capitale de l'ouest, après avoir fait ses adieux aux habitants du village Jingle.
Parutions de ce chapitre en manga
Chapitre 66
Chapitre 68
