Chapitre 66 : Les derniers instants de la Muscle Tower !!

Titre en Japonais : Massuru Tawâ no Saigo!!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°16, 1987

Résumé : Goku et C-8 se retrouvent enfin face au lieutenant White, et le somment de libérer le maire du village. Le militaire refuse catégoriquement, et provoque Goku en duel. Bien entendu, il n'est pas de taille à rivaliser avec notre jeune ami, et se fait battre à plate couture. Il fait donc mine d'accepter de libérer le maire, mais avant d'ouvrir la pièce où il est retenu prisonnier, il prend discrètement son pistolet. D'un seul coup, il attrape le maire et prend en otage, braquant sur sa tempe l'arme chargée. Goku est pieds et poings liés, et il ne peut rien tenter sans risquer de mettre la vie du maire en danger. White lui ordonne de se retrouner, puis lui tire sur la nuque avec son pistolet. Goku s'effondre, inconscient. White s'apprête à lui donner le coup de grâce mais c'est là que C-8 sort de ses gonds. Il bondit pour protéger le garçon, et met le lieutenant hors d'état de nuire. Le maire et sauvé, et tous les trois peuvent quitter la tour du Muscle pour retourner au village Jingle.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 6 Paru le 14 mars 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 11 Paru le 01 décembre 1993	Glénat édition simple Volume 6 Paru le 28 mars 1994
Glénat édition double Volume 3 Paru le 19 juillet 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 5 Paru le 04 février 2003	Glénat édition Deluxe Volume 6 Paru le 24 janvier 2004
Glénat Perfect Edition Volume 5 Paru le 25 novembre 2009

Chapitre 65

Chapitre 67