Chapitre 70 : La grosse gaffe de Bulma !!

Titre en Japonais : Buruma no Dai-Shippai!

Première parution : Weekly Shônen Jump n°20, 1987

Résumé : Bulma est partie avec Goku à la recherche des Dragon Balls. Ils possèdent déjà deux Dragon Balls et se dirigent vers le prochain indiqué par le Dragon Radar. Pendant ce temps, dans l'armée du Ruban Rouge, la division du lieutenant Blue est à la recherche de la même boule, qui se trouve visiblement au fond de l'océan. Le général Red, qui est à la tête de l'armée machiavélique, a transmis le signalement de Goku à tous ses hommes. Le petit garçon, qui ne se doute pas du danger qui le menace, tente de plonger dans l'océan, avec le radar, afin de trouver la boule. Malheureusement, elle se trouve à un endroit beaucoup trop profond et il ne peut pas retenir son souffle assez longtemps. Bulma, qui a pris par erreur la boîte de capsules de son père, n'a pas du tout confiance dans le contenu de celle-ci. Espérant trouver un véhicule quelconque, elle lance la capsule mais elle ne contenait que des magazines pornos... Alors qu'elle se fait accoster par des soldats du Ruban Rouge qui veulent abuser d'elle, Bulma est sauvée in-extremis par Goku. Ce dernier lui propose d'aller demander un sous-marin à Tortue Géniale, qui habite non loin de là...

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 6 Paru le 14 mars 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 12 Paru le 05 janvier 1994	Glénat édition simple Volume 6 Paru le 28 mars 1994
Glénat édition double Volume 3 Paru le 19 juillet 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 5 Paru le 04 février 2003	Glénat édition Deluxe Volume 6 Paru le 24 janvier 2004
Glénat Perfect Edition Volume 5 Paru le 25 novembre 2009

Chapitre 69

Chapitre 71