Chapitre 85 : "Tao Pai Pai", le tueur à gages

Titre en Japonais : Koroshiya "Taopaipai"

Première parution : Weekly Shônen Jump n°35, 1987

Résumé : Devant l'échec cuisant du commandant Yellow face à Goku, le général Red décide d'employer les grands moyens : il contacte Tao Paï Paï, le tueur à gages le plus célèbre et le plus puissant du monde. Pendant ce temps, le lieutenant Blue a réussi à rejoindre le QG du Ruban Rouge. A l'entrée, les soldats de faction ne le reconnaissent pas sans son uniforme, et il est obligé de les assommer pour passer. Une fois dans le bureau du général, il lui fait son rapport et lui donne le Dragon Radar qu'il a pu voler à Goku. Bien que cette découverte soit considérable, Red ne peut pas pardonner à Blue son échec. Il lui propose d'affronter Tao Paï Paï qui vient d'arriver. Le tueur assassine son adversaire en un éclair, uniquement avec un coup de langue ! Puis, il récupère le radar et se met en route, direction la terre de Karine, pour tuer Goku et lui prendre ses Dragon Balls. Pendant ce temps, le petit garçon apprend qu'Upa et son père sont les gardiens de la terre sacrée de Karine, où se trouve la tour du même nom. Tout en haut de cette tour, la légende raconte qu'il existe un sage qui offre une eau magique qui rend celui qui la boit beaucoup plus fort.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 8 Paru le 15 juillet 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 15 Paru le 06 avril 1994	Glénat édition simple Volume 8 Paru le 23 juin 1994
Glénat édition double Volume 4 Paru le 19 septembre 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 6 Paru le 04 février 2003	Glénat édition Deluxe Volume 8 Paru le 16 avril 2004
Glénat Perfect Edition Volume 6 Paru le 27 janvier 2010

Chapitre 84

Chapitre 86