Chapitre 84 : Les protecteurs du sanctuaire Karin

Titre en Japonais : Seichi Karin no Oyako

Première parution : Weekly Shônen Jump n°34, 1987

Résumé : Au QG de l'armée du Ruban Rouge, le général Red et son second Monsieur Black ont été informés par Blue de son échec. Sur leurs écrans radars, ils voient que Goku se dirigent vers le Dragon Ball sous la responsabilité du commandant Yellow, dans le sanctuaire de Karine. Sur place, les soldats du Ruban Rouge attaquent un grand indien et son fils, leur demandant de leur remettre le Dragon Ball. L'indien refuse, et s'oppose à tous les hommes à la fois. Il est si fort que les tirs des fusils ricochent sur sa peau ! C'est un nouvel échec pour Yellow, et le général Red le contacte en lui envoyant le signalement de Goku. Puis il le menace : s'il n'obtient pas rapidement le Dragon Ball, il enverra un certain Tao Paï Paï s'occuper de son cas. Rien qu'à entendre ce nom, Yellow est terrifié. Il décide donc de capturer Upa, le fils de l'indien, pour le forcer à lui remettre la boule. Fort heureusement, Goku arrive juste à ce moment-là et libère l'enfant après avoir sévèrement corrigé le commandant Yellow. Le père d'Upa est très reconnaissant et remercie Goku.

Parutions de ce chapitre en manga

Tankobon Volume 7 Paru le 15 mai 1987	Glénat première édition Kiosque Volume 14 Paru le 02 mars 1994	Glénat édition simple Volume 7 Paru le 26 mai 1994
Glénat édition double Volume 4 Paru le 19 septembre 2001	Kanzenban - édition parfaite Volume 6 Paru le 04 février 2003	Glénat édition Deluxe Volume 7 Paru le 16 avril 2004
Glénat Perfect Edition Volume 6 Paru le 27 janvier 2010

Chapitre 83

Chapitre 85