Nail contre Freezer

En japonais : Neiru VS Furîzâ

Début dans l'anime : DBZ épisode 71
Début dans le manga : Dragon Ball chapitre 286
Planète : Namek

Description : Ayant reçu de nouveaux scouters, Freezer a très vite détecté l'existence du grand chef, et se rend chez lui pour lui demander le mode d'emploi des Dragon Balls. Nail se dresse devant le tyran, avec pour mission de gagner le maximum de temps possible pour que Dendé puisse rejoindre les terriens et les aider à invoquer le dragon sacré. Le combat qui oppose Nail à Freezer est extrêmement déséquilibré. La puissance du Namek s'élève à 42 000 unités tandis que celle de Freezer est de 530 000 ! Dès le début de la confrontation, Freezer arrache le bras de son adversaire, qui le fait repousser aussitôt grâce à ses pouvoirs de régénération. En peu de temps, Nail finit au tapis. Quand Freezer réalise que c'était pour gagner du temps, il file en direction de Dendé sans même prendre le temps d'achever son adversaire.