Piccolo contre Cell

En japonais : Pikkoro (Ma Junia) VS Seru

Début dans l'anime : DBZ épisode 142
Début dans le manga : Dragon Ball chapitre 362
Lieu du combat : Ginger Town

Description : C'est après avoir fusionné avec Dieu que Piccolo se rend sur Terre à la recherche de Cell. Il rencontre le monstre à Ginger Town, ville où il a fait ses premières victimes. Le combat commence rapidement, et Cell n'est pas de taille face au nouveau Piccolo. Après quelques échanges de coups, le monstre exécute un Kaméhaméha, ce qui n'est pas sans prendre Piccolo au dépourvu. Profitant de sa confusion, Cell l'agrippe par derrière et lui plante la queue dans le bras. En quelques instants, il absorbe toute l'énergie de ce même bras, avant que Piccolo ne se libère. Prétendant ne pas pouvoir continuer le combat avec un membre en moins, le Namek essaie de faire parler son adversaire. Trop confiant, Cell lui raconte toute son histoire, oubliant que Piccolo peut se régénérer. Une fois bien renseigné, c'est d'ailleurs ce qu'il fait. A ce moment, Trunks et Krilin arrivent sur les lieux. Cell, comprenant qu'il n'est pas de taille, les distrait tous les trois avec un Taïyoken et prend la fuite.