En japonais : Son Gohan VS Seru
Début dans l'anime :
DBZ épisode 186
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 409
Lieu du combat :
Ring du Cell Game
Description : Seconde reprise de l'affrontement Gohan / Cell, celui-ci se déroule après que le jeune garçon soit devenu un Super Saïyen 2. Voyant qu'il a facilement éliminé les Cell Juniors, Cell comprend qu'il devra utiliser toute sa puissance. Malgré cela, il est complètement ridiculisé par Gohan : en seulement deux coups de poings, il saigne abondamment a perdu beaucoup de force. Le monstre tente un gigantesque Kaméhaméha pour détruire la Terre en même temps que son adversaire. Gohan riposte avec un Kaméhaméha encore plus puissant qui blesse Cell sérieusement. Perdant son sang froid, il se "transforme" en augmentant sa force, ne réalisant pas qu'il perd toute sa vitesse. Là, un mauvais coup lui fait recracher C-18 et régresser à son stade antérieur. Complètement désespéré, il tente de se suicider en provoquant une gigantesque explosion pour détruire la Terre. Juste à temps, Goku l'en empêche en se téléportant avec lui sur la planète de maître Kaïo. Malgré l'explosion, le noyau de cellules originelles dont est constitué Cell reste intact : cela lui permet de survivre à son propre suicide et de reconstituer entièrement son corps. Il est encore plus puissant qu'avant, grâce aux capacités des cellules Saïyennes qui deviennent plus puissantes chaque fois que l'on sort d'un état critique. De retour sur Terre, il provoque à nouveau Gohan avec un puissant Kaméhméha. Grâce au soutien de son père depuis l'au-delà, le jeune garçon réussit enfin à remporter la victoire.