En japonais : Son Gohan VS Son Goten
Début dans l'anime :
DBZ épisode 206
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 427
Lieu du combat :
Maison de Goku
Description : Alors qu'il s'entraînait en vue de sa participation au Tenka-Ichi-Budokai, Gohan découvrit que son petit frère savait se transformer en Super Saïyen. Intrigué et surtout impressionné, il lui demande de se battre contre lui afin de le jauger. Le combat est très intéressant, et Gohan découvre la forte puissance du petit garçon, jusqu'au moment où il s'envole pour esquiver un coup de pied : Goten ne sachant pas voler, il ne peut pas le suivre ! C'est ainsi que son grand frère décide de lui enseigner la "Danse de l'air", la technique permettant de flotter en l'air.