En japonais : Son Goku VS Buro Shôgun
Début dans l'anime :
DB épisode 53
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 77
Lieu du combat :
Grotte des pirates
Description : Suite à sa victoire sur le poulpe, Goku arrive juste à temps dans la salle du trésor des pirates pour empêcher Blue d'achever Krilin. Le combat entre notre héros et le lieutenant de l'armée du Ruban Rouge commence très fort, chacun mettant toutes ses forces dans la bataille. Goku se distingue rapidement et prend le dessus, et Blue est contraint d'utiliser son pouvoir extrasensoriel pour paralyser notre héros. Ne pouvant plus bouger, Goku ne voit pas de solution pour s'en sortir. C'est alors qu'une petite souris passe par là, et flanque une sacrée frousse à Blue. Déstabilisé, il lâche son emprise sur Goku ce qui permet à notre héros de le mettre K.O.
