Sangoku contre Policiers

En japonais : Son Goku VS Keikan

Début dans l'anime : DB épisode 15
Début dans le manga : Dragon Ball chapitre 26
Lieu du combat : Île d'entraînement des disciples de Tortue Gé

Description : C'est pour sauver Lunch que Goku intervient dans son altercation avec les policiers. Notre jeune ami n'ayant aucune idée de ce qu'est la loi et encore moins des personnes sensées la faire respecter, il ne voit dans cette scène qu'une jeune fille qui se fait agresser par deux hommes ! En deux-trois coups, Goku étale les deux policiers qui étaient armés. Lunch est très reconnaissante et accepte ainsi de le suivre, lui et Krilin pour rencontrer Tortue Géniale.