Sangoku contre Recoom , Barta , Jeece et Guldo

En japonais : Son Goku VS Rîkûmu, Bâta, Jîsu, Gurudo

Début dans l'anime : DBZ épisode 195
Début dans le manga : Inédit
Planète : Royaume d'Enma

Description : Une fois mort, Goku rejoint maître Kaïo dans l'autre monde et ils partent à la recherche des autres experts en arts martiaux de l'au-delà. Ils découvrent que Cell sème la pagaille en enfer, et qu'il a fait sortir de leur prison Freezer et ses hommes. Voyant Goku sur place, les quatre membres du commando Ginue se lancent à l'attaque, mais notre héros n'en fait qu'une bouchée. Pour la petite anecdote, dans ce combat, Goku utilise un stade de "pré-Super Saïyen", comme on peut le voir avec les cheveux noirs dressés sur la tête et une aura jaune. En réalité, il s'agit d'une tentative des scénaristes de l'anime de réparer leur erreur : En effet, au départ il était prévu que Goku soit en Super Saïyen, mais cela aurait gâché le suspense lors de sa transformation contre Païkuhan plus tard !