Sangoku contre Shaoron et Tenron

En japonais : Son Goku VS Shaoron, Tenron

Début dans l'anime : DB épisode 80
Début dans le manga : Inédit
Lieu du combat : Dojo de Chintaiken

Description : Chintaiken étant très malade, Goku quitte son dojo pour aller en ville lui acheter son médicament. Sur le chemin, il est intercepté par Shaoron et Tenron qui le provoquent en combat. Pressé d'apporter le médicament à son ami, Goku refuse de se battre, et se contente d'encaisser les coups sans broncher, pour en finir le plus rapidement possible.