En japonais : Son Goku VS Tambarin
Début dans l'anime :
DB épisode 108
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 141
Lieu du combat :
Lieu où Goku rencontre Yajirobé
Description : Seconde rencontre Goku / Tambourine. Cette fois-ci, notre jeune héros a eu l'occasion de manger à sa faim et de récupérer toutes ses forces. Il est donc au top de sa forme, prêt à venger Krilin et le nuage magique morts de la main de son adversaire. Il engage le combat avec l'image rémanente multiple, qui perturbe son adversaire, et enchaîne ensuite les coups de poing et coups de pied. A terre, Tambourine ne comprend pas ce qui lui arrive : il tente de lancer son rayon énergétique par la bouche, mais Goku est trop rapide et a tout le temps de l'esquiver. Le monstre prend peur et tente de s'enfuir. Goku le rattrape en utilisant son bâton magique comme moyen de propulsion, puis le désintègre avec un puissant Kaméhaméha.