En japonais : Son Goku VS Tenshinhan
Début dans l'anime :
DB épisode 97
Début dans le manga :
Dragon Ball chapitre 128
Lieu du combat :
Ring du championnat d'arts martiaux
Description : C'est la finale tant attendue du 22è Tenka-Ichi-Budokai, et qui reflète à l'image du tournoi la rivalité entre les deux écoles de la Tortue et de la Grue. TenShinHan se bat avant tout pour venger la mort de Tao Paï Paï, tandis que Goku veut entre autres venger Yamcha. Cette finale regorge de rebondissements, et chacun des deux adversaires utilise des techniques plus spectaculaires les unes que les autres. Voyant qu'il n'arrivera pas à prendre le dessus, TenShinHan décide de profiter de son avantage : le fait qu'il puisse voler dans les airs. Il désintègre le ring grâce à un puissant Kikoho. Goku l'esquive en sautant très haut, et tombe inéluctablement vers le sol. Après quelques échanges de coups aériens, Goku tente le tout pour le tout en se projetant contre son adversaire avec la puissance du Kaméhaméha. TenShinHan est K.O., et la victoire semble acquise à Goku : TenShinHan semble être le premier qui va toucher le sol, et ainsi être déclaré hors ring. Malheureusement, le petit garçon heurte une voiture et tombe le premier. TenShinHan est donc sacré champion du monde des arts martiaux.